Genjo Koan

 

Fragment Genjo Koan Dogena cytowany w książce Roshiego Kwonga „Bez Początku. Bez Końca” (str. 106):

 

„Przytoczę fragment Genjo Koan owiany wonnym dymem, lecz piękny i głęboki. Pomoże ci on zrozumieć i docenić życie takie, jakie jest:


Drewno obraca się w popiół i nie staje się na powrót drewnem. Nie sądź jednak, że najpierw jest drewno, a potem popiół. Musimy zdawać sobie sprawę, że drewno znajduje się w stadium drewna, w którym mieści się jego własna przeszłość i przyszłość. Teraźniejszość drewna jest niezależna od jego przeszłości i przyszłości, lecz zawiera je obie. Również popiół znajduje się w stadium popiołu, w którym mieści się jego własne wczoraj i jutro. Tak jak spopielone drewno nie staje się na powrót drewnem, tak i człowiek po śmierci z powrotem nie ożywa. Otóż Buddadharma wyraźnie stwierdza, że życie nie przeistacza się w śmierć. Dlatego o życiu mówi się: niezrodzone. To, że śmierć nie przeistacza się w życie, wynika z obrotu niezaprzeczalnego koła dharmy, poruszanego ręką Buddy. Dlatego o śmierci mówi się: niewygaszona. Życie samo w sobie stanowi pewien okres. Śmierć także sama w sobie jest pewnym okresem. Są jak zima i wiosna. Zimy nie nazywamy „przyszłą wiosną" ani wiosny – „przyszłym latem"."