|
Zapraszamy do zendo na projekcję filmu
"WIZYTA" z serii "Rok w Tybecie"
w nabliższą sobotę 12-go grudnia 2009
ok. g. 20.00
Tematem filmu jest średniowieczne miasteczko Gyantse i piękny klasztor
Baijin. Jest to zarówno bliskie spojrzenie na tę społeczność, jak i analiza
Tybetańczyków pod narzuconą dominacją komunistycznych Chin.
Krzysiu poinformował, ze istnieją dwie wersje tego filmu.
Ta wyświetlana w zendo będzie oryginalną, nie zmienioną przez Chińczyków,
wersją BBC.
Poniżej fragment recenzji z strony www.tybetwatch.blox.pl
"Faktycznie istnieją dwie wersje tego pięcioodcinkowego serialu: jedną
opracowało BBC, drugą CCTV. Towarzysząca filmowi książka też ma dwa
wcielenia: angielską i chińską. Trudno ukryć, że nieco się od siebie
różnią. Każdy chiński odcinek jest o dwanaście minut krótszy od oryginału,
zmieniono również komentarz. Mimo to chińskie media dolepiły do wersji
rodzimej etykietki, którymi opatrzono wersję BBC, choćby: „Film
zaaprobowany przez Zachód i Dalajlamę”.
więcej na:
http://tybetwatch.blox.pl/2009/11/Oser-Przewidywalna-8222nieoczekiwana-reklama8221.html
zapraszam i pozdrawiam
gassio
Ewa
Poniżej info ściągnięte z netu o tym projekcie
A Year in Tibet
Documentary series following a year in the life of the society living in
and around the Tibetan town of Gyantse.
A Year in Tibet. Season 1 (5 episodes):
Episode 1 The Visit
Episode 2 Three Husbands And A Wedding
Episode 3 Faith, Hope and Charity
Episode 4 Monks Behaving Badly
Episode 5 A Tale of Three Monks
|
